在批改了数百篇学生作文后,我发现一个最令人头疼的问题:很多同学在写描写类文章时,习惯于使用”结论性词汇”。

比如,描写一个角色很紧张,学生会写:

“He was very nervous. He didn’t know what to do.”

这种写法在阅卷老师眼中叫”干写”(Telling)。它直接告诉了读者结果,但没有给读者留下任何想象空间。真正的高分作文应该是”展现”(Showing)。

📊 厦门灯塔威廉老师批改数据: 在我批改的300+篇英语作文中,超过65%的描写类段落存在”Tell而不Show”的问题——学生直接给出结论(“他很紧张""她很开心”),但缺乏通过动作、细节、环境来展现情感的能力。掌握Show, don’t tell原则后,描写段落的得分可提升2-3分。


什么是 “Show, don’t tell”?

它是英文写作中最核心的原则。与其告诉读者”他很紧张”,不如描写他”颤抖的手、不停闪躲的眼神、或是喉咙里的干涩”。

优秀的作者从不直接告诉读者角色的感受——他们通过细节让读者自己去感受。


经典案例一:《Wonder》(奇迹男孩)

这本书虽然面向青少年,但它对人物心理的捕捉极其细腻。

书中在描写主角 Auggie 面对他人目光时的不安时,并没有简单地说 “I felt uncomfortable”,而是通过细节来传达:

“I know I don’t look ordinary… I’ve gotten used to everyone pretending not to be really looking at me.”

深度解析

注意这里的 “pretending not to be really looking”。作者没有写”人们在歧视我”,而是写”人们在假装没看我”。这种对”假装”的描写,比直接写”不舒服”要深刻得多。

写作迁移建议

当你下次想写 “I felt awkward” 时,试着描写一个具体的动作:

原句(Tell)修改后(Show)
I felt awkward in the crowd.I found myself staring at my shoes, suddenly fascinated by a loose thread on my laces, trying my best to blend into the background.

秘诀是:不要告诉读者你的感受,用行动展示它。


经典案例二:《The Old Man and the Sea》(老人与海)

海明威的文字是”极简主义”的巅峰,他用最简单的词汇构建出最宏大的画面感。

描写老人与鱼搏斗时的艰辛,他写道:

“He felt the line tighten… He could feel the fish’s strength, a strength that was not unlike his own, but greater.”

深度解析

海明威没有用 “exhausted” 或 “painful” 这种大词,而是通过 “line tighten”(鱼线收紧)和 “strength”(力量)的对比,让读者感受到那种肌肉紧绷的张力。这就是典型的用”物理事实”代替”主观形容词”

写作迁移建议

在描写艰苦、努力或坚持时,减少形容词的使用,增加动词和名词的精准度:

原句(Tell)修改后(Show)
The task was very difficult and I worked hard.I spent three nights hunched over my desk, the dim lamp casting long shadows, as I grappled with the complex problem until the first light of dawn.

好的描写不是告诉读者有多难,而是让他通过细节”感受”到那份困难。


从阅读到写作的转化路径

我建议你准备一个描写采集本,在读原著时,专门记录那些”没有使用形容词,却让你感到某种情绪”的句子。

当你尝试用这种方式重写一次作文,你会发现:你的文章不再是简单的”报告”,而变成了一幅有光影、有温度的画作。

📌 相关推荐: 如果你对写作技巧感兴趣,推荐阅读 《提升写作能力的5本书:用最少成本,唤醒你的表达力》 —— 精选5本写作经典,从”写出我心”到新媒体写作,系统性提升表达能力。

📌 相关推荐: 如果你想让句子更丰富有层次,推荐阅读 《英语作文如何”扩写”?5种实用句式扩展技巧》 —— 从简单句到复合句,掌握5种扩写手法,单句得分提升2-3分。

📌 相关推荐: 如果你想让英语告别”翻译感”,推荐阅读 《为什么你的英语听起来像翻译软件?试试这些地道表达》

📌 相关推荐: 如果你也有”孩子能写句子但总被说内容空洞”的困惑,推荐阅读 《孩子英语作文总是”内容空洞”,根本原因在这里》 —— 一个”形容词→例子”的小方法,让孩子的英语描写立刻变具体。

📌 相关推荐: 如果你还在为英语作文的开头发愁,推荐阅读 《英语作文开头怎么写?这3种开头段落模板,让阅卷老师眼前一亮》 —— 3种不同风格的开头模板+范文对比,让你的文章从第一句就抓住阅卷老师的眼球。


厦门灯塔 · 专业英语作文逐句批改 | 微信 linstudio799 专注中高考/雅思写作 · 累计批改300+篇 · 逐句精批 + 逻辑重构 + 母语级升级